×
67.送友人 李白 青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧萧班马鸣。 【译文】 青翠的山峦横亘在外城的北面，波光粼粼的流水绕城东潺潺而过。在此地我们相互道
2025-05-18
66.题破山寺后禅院 常建 清晨入古寺，初日照高林。 曲径通幽处，禅房花木深。 山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此俱寂，但余钟磬音。 【译文】 清晨我漫步到这座古寺中，初升的太阳照耀着高耸的丛林。一条弯弯曲曲的
2025-05-18
65.子衿 先秦 青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？ 青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？ 挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。 【译文】 青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你
2025-05-18
64.式微 先秦 式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！ 式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！ 【译文】 天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！天黑了，天黑了，为什么还不
2025-05-18
63.如梦令 李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。 争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。 【译文】 常记起那次在溪边亭中游玩，不觉日色已晚，醉意已浓，忘记了回家的路。尽兴后乘船返回，却不料迷
2025-05-18
62.相见欢 朱敦儒 金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地大江流。 中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪过扬州。 【译文】 站在金陵西城上，倚楼观看清秋时节的景色。万里长江在夕阳下向远方流去。 中原遭受战乱，达
2025-05-18
61.采桑子 欧阳修 轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤，隐隐笙歌处处随。 无风水面琉璃滑，不觉船移。微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。 【译文】 驾轻舟划短桨看那西湖风光好，碧绿的湖水流转绵延。长堤上花草散发出芳
2025-05-18
60.梁甫行 曹植 八方各异气，干里殊风雨。 剧哉边海民，寄身于草野。 妻子象禽一兽，行止依林阻。 柴门何萧条，狐兔翔我宇。 【译文】 天下各方的气候不同，所遭受的风雨灾害也不一样。艰难啊，海边的人民，他们生
2025-05-18
59.赠从弟（其二） 刘桢 亭亭山上松，瑟瑟谷中风。 风声一何盛，松枝一何劲！ 冰霜正惨凄，终岁常端正。 岂不罹凝寒？松柏有本性。 【译文】 高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。风声是多么猛烈，而
2025-05-18
58.龟虽寿 曹操 神龟虽寿，犹有竟时； 螣蛇乘雾，终为土灰。 老骥伏枥，志在千里； 烈士暮年，壮心不已。 盈缩之期，不但在天； 养怡之福，可得永年。 幸甚至哉，歌以咏志。 【译文】 神龟的寿命即使十分长久，但也
2025-05-18
57.庭中有奇树 《古诗十九首》 庭中有奇树，绿叶发华滋。 攀条折其荣，将以遗所思。 馨香盈怀袖，路远莫致之。 此物何足贵，但感别经时。 【译文】 庭院里有一株佳美、珍贵的树，绿叶葱茏，花儿开得繁盛。我攀引枝
2025-05-18
56.野望 王绩 东皋薄暮望，徙倚欲何依。 树树皆秋色，山山唯落晖。 牧人驱犊返，猎马带禽归。 相顾无相识，长歌怀采薇。 【译文】 傍晚在东皋纵目远望，（我）徘徊不定不知该归依何方。层层树林都染上秋天的色彩，
2025-05-18
55.过松源晨炊漆公店（其五） 杨万里 莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢。 政入万山圈子里，一山放出一山拦。 【译文】 莫说从岭上下来就不难，在下山之前常骗得那些行人空欢喜一常走入群山峻岭之中，你才从一重山里
2025-05-18
54.贾生 李商隐 宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。 可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。 【译文】 汉文帝为了求贤曾在未央宫前殿的正室里召见被逐之臣（这里指被贬到长沙的贾谊）。论那贾谊的政治才能，确实是十分脱
2025-05-18
53.泊秦淮 杜牧 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。 【译文】 月色和烟雾笼罩着寒水和白沙，夜晚把船停泊在秦淮河岸边靠近酒家的地方。歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水还在唱《
2025-05-18