- 全国站
燕雀安知鸿鹄之志 陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰： 苟富贵，无相忘。 佣者笑而应曰： 若为佣耕，何富贵也? 陈涉太息曰： 嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉! 翻译：陈胜年轻时，曾经被雇佣给人耕田种地
2023-01-16
项羽志大才疏 项籍少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。籍曰： 书，足以记名姓而已。剑，一人敌，不足学。学万人敌。 于是项梁乃教籍兵法，籍大喜;略知其意，又不肯竟学。 翻译：项籍年少时,读书没有成就，
2023-01-16
孔门师徒各言志 颜渊、季路伺。子曰： 盍各言尔志? 子路曰： 愿车马衣裘，与朋友共，敝之而无。 颜渊曰： 愿无伐善，无施劳。 子路曰： 愿闻子之志。 子曰： 老者安之，朋友信之，少者怀之。 翻译：颜渊、子路侍奉
2023-01-16
祖逖闻鸡起舞 范阳祖逖，少有大志，与刘琨俱为司州主簿，同寝，中夜闻鸡鸣，蹴琨觉曰： 此非恶声也! 因起舞。及渡江，左丞相睿以为军谘祭酒。逖居京口，纠合骁健，言于睿曰： 晋室之乱，非上无道而下怨叛也，由宗室
2023-01-16
画家赵广不屈 赵广，合肥人。本李伯时家小史，伯时作画，每使侍左右。久之遂善画。尤工画马。几能乱真，建炎中陷贼，贼闻其善画，使图所虏妇人，广毅然辞以实不能画，胁以白刃，不从遂断右手拇指遣去，而广平生适用
2023-01-16
苏武牧羊北海上 律知武终不可胁，白单于。单于愈益欲降之。乃幽武，置大窖中，绝不饮食。天雨雪。武卧啮雪，与毡毛并咽之，数日不死。匈奴以为神，乃徙武北海上无人处，使牧羝。羝乳乃得归。别其官属常惠等，各置他
2023-01-16
班超投笔从戎 班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。永平五年。兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。久
2023-01-16
宗悫（qu ）乘风破浪 宗悫字元干，南阳涅阳人也。叔父炳高尚不仕。悫年少时，炳问其志。悫曰： 愿乘长风破万里浪。 炳曰： 汝若不富贵，必破我门户。 兄泌娶妻，始入门，夜被劫，悫年十四，挺身与拒贼，十余人皆披
2023-01-16
陈蕃愿扫除天下 藩年十五，尝闲处一室，而庭宇芜岁。父友同郡薛勤来候之，谓藩曰： 孺子何不洒扫以待宾客? 藩曰： 大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎? 勤知其有清世志，甚奇之。 译文：陈藩十五岁的时候，曾经独
2023-01-16
范仲淹有志于天下 范仲淹二岁而孤，母贫无靠，再适常山朱氏。既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍。昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。或夜昏怠，辄以水沃面。往往糜粥不充，日昃始食，遂大通六经之旨，慨然有志于
2023-01-16
文言文翻译技巧 1一增 就是增补，在翻译时增补文言文省略句中的省略成分。注意：补出省略的成分或语句，要加括号。 1.增补原文省略的主语、谓语或宾语 例1： 见渔人，乃大惊，问所从来。 译句： (桃源中人)一见渔
2023-01-16
被动句 古汉语中，主语和谓语属于被动式关系的叙述句叫被动句。一般有以下几种形式： (1)用 为 所 、 为所 表示被动。 例：仅有 敌船 为火所焚 《观潮》 山峦为晴雪所洗 《满井游记》 舌一吐而二虫尽为所吞 《童趣
2023-01-16
省略句 有些句子在一定的语言环境中，省略了句子的某些成分，这种句子叫省略句。古汉语中省略句常见的有以下几种形式： (1)省略主语 例：(村中人)见渔人，乃大惊 《桃花源记》 (渔人)便舍船，从口入 《桃花源记》 (
2023-01-16
一、判断句 对客观事物表示肯定或否定，构成判断与被判断关系的句子，叫判断句。 文言文中，判断句有以下八种形式： (1)用 者， 也 来表示。 例：陈胜者，阳城人也 《陈涉世家》 诸葛孔明者，卧龙也 《隆中对》 吾
2023-01-16
倒装句 现代汉语中的倒装句是为了适应修辞表达的需要。但在古代，倒装句是正常的句法，所以在文言文翻译时有时要作适当的调整。古汉语中的倒装句通常有以下几种形式： (1)主谓倒装 例：甚矣，汝之不惠(甚矣) 《愚公
2023-01-16