×
语篇解读 在一场庆祝清华大学建校110周年的音乐会上，民族音乐演泰家方锦龙与 墨甲 机器人乐队同台表演。为观众献上了一场艺术、科技与民族文化相融合的饕餮盛宴。 答案详析 1.B细节理解题。根据第一段中的 Fang Ji
2024-05-23
译文 上周末，北京清华大学的一场夜间音乐会吸引了1500多名学生和中国传统音乐爱好者。这场音乐会庆祝了清华大学110周年华诞。方锦龙是中国传统乐器琵琶的演奏大师，他和清华大学 墨甲 机器人乐队的三个人形机器人
2024-05-23
A night concert at Tsinghua University in Beijing attracted(吸引) more than 1,500 students and traditional Chinese music fans last weekend. The concert celebrated the university s 110th anniversary.
2024-05-23
语篇解读 为了解决塑料包装袋过度使用这一问题，许多商家选择给顾客提供棉布袋。但是棉布袋并不像想象中的那样环保，它们的使用也带来了一些问题。 答案详析 1.B推理判断题。根据第一段的内容可知，Venetia Berry的
2024-05-23
译文 Venetia Berry是伦敦的一位艺术家，最近，她数了数家里那些免费获得的棉布袋。至少有25个。她从环保时装品牌、艺术商店、酒店，甚至一家苹果农场得到了这些棉布袋。Berry说： 你无需选择即可得到它们。 对各
2024-05-23
Recently,Venetia Berry, an artist in London, counted up the free cotton bags in her house. There were at least 25. She got these cotton bags from CT eco-fashion brands,art shops,hotels,and even an ap
2024-05-23
语篇解读 本文作者主要介绍了自己学习汉语的经历。这段经历使作者觉得汉语并没有想象中那么难学，他鼓励更多的人勇敢学习汉语。 答案详析 1.C 细节理解题。根据第一段中的 It was so greatly different from the UK
2024-05-23
译文 来中国之前，我读了很多有关中国的书籍。因此，当我到达时，我很激动能在这个历史悠久、文化丰富的大国生活。它与英国大不相同。食物、地标、大城市和日常生活 我迫不及待地想去探索。 然而，我当时没想过要学
2024-05-23
Before arriving in China,I had read lots of books about China. Therefore,when I arrived,I was excited to be living in this huge historically and culturally rich country. It was so greatly different f
2024-05-23
语篇解读 2021年7月19日，郑州开始下起大雨，而且越来越大，部分地区遭遇内涝：20日，作者只能留在办公室过夜：21日晚上，作者回家时雨依旧在下：22日，越来越多的救援力量赶往郑州...... 答案详析 1.B 细节理解题
2024-05-23
译文 7月19日下午3点左右，开始下雨了。雨一直下了一夜。 7月20日，我在上班途中不得不避开水坑。雨下得更大了。有人戏称，郑州正在变成新的威尼斯。 中午时分，雨水几乎没过了半个汽车车轮。下午，我变得更加焦虑
2024-05-23
Around 3 pm on July 19, it started to rain. It continued all night. On July 20, I had to avoid the puddles(水坑) on my way to work. The rain was getting heavier. Someone joked that Zhengzhou was beco
2024-05-23
语篇解读 Butchkoski 喜欢绘画，但是在她遇到自己的丈夫并换工作以后，这个爱好就退居次要位置了。在她的哥哥去世以后，为了从失去亲人的悲痛中走出来，她重新开始绘画，并且开始尝试在贝壳上作画。后来，这逐渐发
2024-05-23
译文 只要你走进Marni Butchkoski的后院，就会在几乎每个地方发现形状各异、大小不一的贝壳。 从我小的时候起，我就从未在遇到漂亮贝壳的时候走开。 Butchkoski一边说，一边看着她从长滩的岸边捡来的贝壳。 Butchk
2024-05-23
As soon as you walk into Marmi Butchkoski s backyard,seashells of all shapes and sizes can be found almost everywhere. 1 I was a kid, I ve never walked by a good shell, said Butchkoski as she looke
2024-05-23