初中英语时文阅读训练Day18例题译文

　　译文

　　来中国之前，我读了很多有关中国的书籍。因此，当我到达时，我很激动能在这个历史悠久、文化丰富的大国生活。它与英国大不相同。食物、地标、大城市和日常生活——我迫不及待地想去探索。

　　然而，我当时没想过要学习汉语，不是因为我懒惰，而是因为我没有信心去学习这门世界上最难的语言。此外，我一到中国，就住在上海。这是一座国际化城市，许多人把英语作为第二语言。所以我认为会说英语就足够了。

　　但在中国待了一年后，我发现许多侨民都说汉语。也许，汉语终究是学得会的?我感到不安，因为这么多中国人都会说英语，而我连最基本的汉语都不会说。为了迎接挑战，我决定开始我的语言之旅，我唯一的遗憾就是没有早点开始。

　　在开始学习的两年里，我取得了很大的进步。现在，我已经能够用汉语谈论许多话题了。学说汉语并不像我之前想的那样困难。当我用汉语和中国人说话时，他们几乎总能听得懂。最具挑战性的事情是听力，因为中国人语速很快。我并不总是能听懂他们说什么，但每周的在线语言交流有助于提升我的听力。学习中文需要付出很多努力。但在达到流利这一目标前，我还有很长的路要走。

　　学习中文不仅对我的日常生活有帮助，还加深了我对这样一个大国的文化理解。因此，我想对所有来自中国之外的朋友说，不要害怕，直面挑战，满怀信心。

　　编辑推荐：

       中考各科目重点知识汇总

　　 欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网，2025中考一路陪伴同行！>>点击查看