初中英语时文阅读训练Day60例题译文

　　译文

　　由于新冠肺炎疫情，世界各地的许多旅游景点都暂时关闭了，但是，一群企鹅却组成了旅行团，参观了一家艺术博物馆。

　　这些企鹅是洪堡企鹅，原产于秘鲁和智利。它们来自美国的堪萨斯城动物园。该动物园与附近的 Nelson-Atkins艺术博物馆联手合作。动物园和艺术博物馆的负责人都认定这些企鹅需要改变。由于动物园因新冠肺炎疫情而关闭，这些企鹅日益孤独。它们已经习惯了每天见到许多游客。动物园的一位官员说：“新冠肺炎疫情让大家都有些抓狂，即使是堪萨斯城动物园的企鹅也不例外。所以，这些企鹅应该去实地旅行。”

　　动物园经理Randy Wisthoff说：“我们一直在寻找办法，给它们的日子带来一些刺激。在这个时期，我们的动物真的很想念有游客来看它们的日子。它们的生活本应该会更精彩的。”博物馆馆长开玩笑说，企鹅们喜欢意大利画家的作品。他说：“它们对卡拉瓦乔的反应似乎远比对莫奈的反应好。今天，我们很高兴迎接我们特殊的朋友，观察它们对艺术的反应。”

　　世界各地动物园里的动物们一直在最大限度地利用这份和平与安宁。新加坡野生动物保护区是新加坡动物园的所有者和运营者，该保护区表示，非洲企鹅已经被带出去散步，现在允许它们探索新加坡动物园的新区域。该动物园还为企鹅们设置了一道短栅栏，以帮助它们“增强腿部力量”。

　　语篇解读

　　因为新冠肺炎疫情，很多景点都被迫关闭了。动物园的企鹅们也失去了与游客互动的机会，为了不让它们感到孤独，饲养员们带领它们去参观了艺术博物馆。

 

　　编辑推荐：

      中考各科目重点知识汇总

　　 欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网，2025中考一路陪伴同行！>>点击查看