初中英语时文阅读训练Day52例题译文

　　译文

　　2021年12月25日，美国国家航空航天局的詹姆斯·韦伯太空望远镜发射升空，去往距离地球150万千米的地方。在那里，詹姆斯·韦伯太空望远镜将帮助我们发现关于遥远行星的新信息，以及最初发生的事情。

　　詹姆斯·韦伯太空望远镜建造了约30年，耗资100亿美元。它将取代哈勃太空望远镜，后者自1990年以来，一直充当我们观察外层空间的眼睛。詹姆斯 韦伯太空望远镜的核心是一个金色的反射器，它将捕捉来自恒星和行星的信号并将它们送回地球。詹姆斯·韦伯太空望远镜的反射镜直径为6.5米，几乎是哈勃反射镜的三倍宽。这就是詹姆斯·韦伯太空望远镜的强大之处。

　　更好的反射镜和其上的一些仪器将帮助宇航员比以往更深入地观察太空一一也因此，更远地回顾过去。

　　詹姆斯·韦伯太空望远镜将能够捕捉到当宇宙开始膨胀时，第一批照亮太空的恒星发出的光。发生在这些物体中的化学反应产生了碳原子、氮原子和氧原子，它们都是生物发育所需要的东西。通过观察数十亿年前发生的事情，我们也许能够更好地理解宇宙是如何变成现在这个样子的。

　　詹姆斯·韦伯太空望远镜还将观察遥远的行星，以帮助我们了解它们是否能让任何形式的生命生存。

　　语篇解读

　　2021年12月25日，詹姆斯·韦伯太空望远镜发射升空，到达了距离地球150万千米之外的地方。该望远镜的建造花费100亿美元，历时约30年。它将帮助人类了解更遥远的星球以及探索宇宙的形成。

 

　　编辑推荐：

       中考各科目重点知识汇总

　　 欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网，2025中考一路陪伴同行！>>点击查看