×
来源：网络资源 2024-07-29 22:31:56
译文
位于肯尼亚北部的雷泰蒂大象保护区拯救了那些独自在野外被发现的小象。这个保护区会一直照顾它们，直到它们足够大，能够回归野外。
该保护区过去一直使用婴儿奶粉来喂养小象，并且也已经在考虑使用当地山羊产的奶，这种奶成本更低，而且在当地就能买到。新冠肺炎为保护区进行（用山羊奶喂养小象）的试验提供了其所需的推动力。保护区的饲养员们说，小象喜欢喝山羊奶。
保护区的医疗顾问 Steven Chege 博士说：“这些小象可能刚刚失去它们的母亲，与家人的分离。因此，它们受到了很多心理创伤，而这可能会损害它们的健康。”幸运的是，人们发现山羊奶对这些受创的小象的生存和健康非常有益，因为它含有一种婴儿奶粉中所没有的不同种类的蛋白质。这种蛋白质能让小象少患胃病。改用山羊奶也有望降低饲养成本。
当地村民Liwana是向保护区出售山羊奶的众多农民中的一员。她说：“这对我们真的很有帮助。现在卖山羊奶的农民大部分是女性。自打我们开始挤山羊奶并向保护区卖山羊奶后，我们至少有了自己的收入来养家。”
语篇解读
肯尼亚北部的雷泰蒂大象保护区救助了独自在野外的小象。过去饲养员一直用婴儿奶粉喂养小象。后来他们尝试了价格更低廉、更容易买到的山羊奶，结果发现小象很喜欢山羊奶，且山羊奶更有利于小象的健康。
编辑推荐：
欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网，2025中考一路陪伴同行！>>点击查看
