初中英语时文阅读训练Day33例题译文

　　译文

　　2022年3月21日，中国东方航空公司一架载有132人的客机在广西坠毁。在短短三分钟内，它从8869米下降到1 333.5米。经过几天的搜寻，它的两个黑匣子终于被找到了。它们的发现给人们带来了了解是什么导致了我国这场多年来最严重的空难的希望。

　　然而，什么是黑匣子?黑匣子也被称为飞行记录仪。每架飞机至少有两个黑匣子。通常一个在机首，另一个在机尾。它们记录有关飞行的所有信息，如速度、高度、对话和气压等。这些信息有助于找到导致事故的原因，防止将来发生类似的事故。

　　黑匣子的使用可以追溯到20世纪50年代初。据说，澳大利亚科学家David Warren博士发明了它。他认识到，最能详细解释所发生事情的人都不幸去世了。于是，在航班上安装语音记录器的想法诞生了。

　　尽管名为黑匣子，但黑匣子既不是黑色的，看起来也不像匣子。虽然被叫作黑匣子，但它却被涂成了明亮的橙色。所以，寻找它的人能有最大的概率找到它。还不能确定它的名字是怎样得来的。

　　每个黑匣子的重量约为 4.5 千克。它们通常由特殊材料制成。这帮助它们存在于高温、寒冷或潮湿的环境中。为了使黑匣子在水下更容易被发现，它们可以在30天内不断发出信号。

　　语篇解读

　　中国东方航空公司一架飞机失事后，营救人员尽最大的努力寻找黑匣子。那么什么是黑匣子呢？本文对黑匣子进行了详细的介绍。

　　编辑推荐：

       中考各科目重点知识汇总

　　 欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网，2025中考一路陪伴同行！>>点击查看