初中英语时文阅读训练Day3例题译文

　　蝴蝶形的岛屿斯坦帕利亚岛（Astypalea）可能成为希腊第一个无碳旅游地。根据与政府达成的协议，汽车制造商大众公司已经向该岛提供了几辆新的电动汽车，用于其公共服务。它还将以成本价向当地人出售其他汽车。作为回报，该地政府增加了人们购买电动汽车的补贴。此外，政府还计划建立一个太阳能一风力

　　发电厂。

　　与附近的其他岛屿不同，斯坦帕利亚岛没有接入希腊的电网。那里只有些小旅馆，只能为游客提供3000个房间，旅游业还不是很发达。许多当地人以养山羊、养蜜蜂和捕鱼为生。市长Nikos Komineas说该岛需要一辆电动巴士上路试用，随后，该岛被选为大众汽车公司的试验点。

　　大部分当地人都对这个项目感兴趣。Komineas先生预计，在未来五年内，斯坦帕利亚岛上的私家车将减少三分之一。他表示，当地人都将能乘坐电动摩托车和电动小巴出行，这些车与手机应用程序相连接，可以全天候使用。而且，它们将是免费的！

　　一切顺利的话，2026年，一台风力发电机将被安装到这个岛上。然而，当地人担心，200米高的发电机会影响当地景观，这样一来，游客会去别的地方。即使到那时，该混合发电厂也只能满足80%的夏季需求。但这是一个开始。

　　语篇解读

　　希腊政府和汽车制造商大众达成协议，在小岛Astypalea上进行无碳生活试验，推行绿色生活方式。

　　编辑推荐：

       2024年中考各科目重点知识汇总

　　 欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网，2023中考一路陪伴同行！>>点击查看