快捷导航 中考政策指南 2019热门中考资讯 中考成绩查询 历年中考分数线 中考志愿填报 各地2019中考大事记 中考真题及答案大全 历年中考作文大全 返回首页
Insert title here
您现在的位置:中考 > 知识点库 > 初中语文知识点 > 文言文 > 正文

2017中考语文文言文翻译——《相见欢》

来源:中考网整理 作者:中考网编辑 2017-01-17 16:57:31

说两句

  •   相见欢全文翻译:

      独自一个人,无言迈上了西楼,月亮弯弯的像钩子,

      梧桐寂寞的立着,深深的庭院弥漫着秋天的气氛。

      思绪啊,忘不掉,却又乱得整理不好,是离别吧,

      另有一种感觉洋溢在心底。

      相见欢对照翻译:

      无言独上西楼,月如钩,

      独自一个人,无言迈上了西楼,月亮弯弯的像钩子,

      寂寞梧桐深院锁清秋。

      梧桐寂寞的立着,深深的庭院弥漫着秋天的气氛。

      剪不断,理还乱,是离愁,

      思绪啊,忘不掉,却又乱得整理不好,是离别吧,

      别是一般滋味在心头。

      另有一种感觉洋溢在心底。

      相见欢白话译文:

      默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。

      抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。

      低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。

      那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。

      那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。

     

    编辑推荐:初中语文文言文原文及翻译整理

       欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网,2021中考一路陪伴同行!>>点击查看

    相关文章

    点击查看更多
    • 欢迎扫描二维码
      关注中考网微信
      ID:zhongkao_com

    • 欢迎扫描二维码
      关注高考网微信
      ID:www_gaokao_com

    • 欢迎微信扫码
      关注初三学习社
      中考网官方服务号

    热点专题

    • 2021中考查分时间专题
    • 2021中考分数线专题
    • 2021中考真题答案专题

    [2021中考]2021中考作文题目专题

    [2021中考]2021中考考前冲刺专题

    中考报考

    中考报名时间

    中考查分时间

    中考志愿填报

    各省分数线

    中考体育考试

    中考中招考试

    中考备考

    中考答题技巧

    中考考前心理

    中考考前饮食

    中考家长必读

    中考提分策略

    重点高中

    北京重点中学

    上海重点中学

    广州重点中学

    深圳重点中学

    天津重点中学

    成都重点中学

    试题资料

    中考压轴题

    中考模拟题

    各科练习题

    单元测试题

    初中期中试题

    初中期末试题

    中考大事记

    北京中考大事记

    天津中考大事记

    重庆中考大事记

    西安中考大事记

    沈阳中考大事记

    济南中考大事记

    知识点

    初中数学知识点

    初中物理知识点

    初中化学知识点

    初中英语知识点

    初中语文知识点

    中考满分作文

    初中资源

    初中语文

    初中数学

    初中英语

    初中物理

    初中化学

    中学百科

    欢迎关注中考网微信! 收藏 建议 顶部