快捷导航 中考政策指南 2019热门中考资讯 中考成绩查询 历年中考分数线 中考志愿填报 各地2019中考大事记 中考真题及答案大全 历年中考作文大全 返回首页
Insert title here
您现在的位置:中考 > 知识点库 > 初中语文知识点 > 文言文 > 正文

2017中考语文文言文翻译——《行路难》

来源:中考网整理 作者:中考网编辑 2017-01-17 16:42:49

说两句

  •   行路难全文翻译:

      金壶装着的清醇美酒每斗十千文,玉盘盛着的美味佳肴价值万文钱。

      停杯投筷吃不下去,拔剑四望心中茫茫然。

      想渡黄河冰塞住河流,想登太行雪布满了山岭。

      空闲时在碧绿的溪水中钓鱼,忽然又梦见乘舟从日边经过。

      行路难啊,行路难,歧路多啊,如今身在哪里?

      定有机会乘长风破万里浪,坚决挂上高帆渡过大海。

      行路难对照翻译:

      金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。

      金壶装着的清醇美酒每斗十千文,玉盘盛着的美味佳肴价值万文钱。

      停杯投筯不能食,拔剑击柱心茫然。

      停杯投筷吃不下去,拔剑四望心中茫茫然。

      欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

      想渡黄河冰塞住河流,想登太行雪布满了山岭。

      闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。

      空闲时在碧绿的溪水中钓鱼,忽然又梦见乘舟从日边经过。

      行路难,行路难!多歧路,今安在?

      行路难啊,行路难,歧路多啊,如今身在哪里?

      长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

      定有机会乘长风破万里浪,坚决挂上高帆渡过大海。

     

    编辑推荐:初中语文文言文原文及翻译整理

       欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网,2021中考一路陪伴同行!>>点击查看

    相关文章

    点击查看更多
    • 欢迎扫描二维码
      关注中考网微信
      ID:zhongkao_com

    • 欢迎扫描二维码
      关注高考网微信
      ID:www_gaokao_com

    • 欢迎微信扫码
      关注初三学习社
      中考网官方服务号

    热点专题

    • 2021中考查分时间专题
    • 2021中考分数线专题
    • 2021中考真题答案专题

    [2021中考]2021中考作文题目专题

    [2021中考]2021中考考前冲刺专题

    中考报考

    中考报名时间

    中考查分时间

    中考志愿填报

    各省分数线

    中考体育考试

    中考中招考试

    中考备考

    中考答题技巧

    中考考前心理

    中考考前饮食

    中考家长必读

    中考提分策略

    重点高中

    北京重点中学

    上海重点中学

    广州重点中学

    深圳重点中学

    天津重点中学

    成都重点中学

    试题资料

    中考压轴题

    中考模拟题

    各科练习题

    单元测试题

    初中期中试题

    初中期末试题

    中考大事记

    北京中考大事记

    天津中考大事记

    重庆中考大事记

    西安中考大事记

    沈阳中考大事记

    济南中考大事记

    知识点

    初中数学知识点

    初中物理知识点

    初中化学知识点

    初中英语知识点

    初中语文知识点

    中考满分作文

    初中资源

    初中语文

    初中数学

    初中英语

    初中物理

    初中化学

    中学百科

    欢迎关注中考网微信! 收藏 建议 顶部