这几天千呼万唤始出来的《复仇者联盟2》终于登陆了内地大银幕！！
于是，小编的朋友圈就被土豪们任性的刷屏了！
不过小编似乎发现了什么。。。
What？！翻译君，你确定你真的不是猴子请来的逗比么？
你确定这样一个连初二学生都能认出的单词，你给翻译成这样？
问题很严重，看过《复仇者联盟2》的影迷表示：
这种神翻译，整个宇宙都不能再忍了！
谁翻译的，赶紧出来，我保证不揍你！
因为，问题还远远不止这么简单...
好了，现在小编只想知道，
这个奇葩的翻译是谁？？？
经人肉+百度+谷歌+...
原来翻译君竟是：刘大勇！！！
那么，问题来了！
刘大勇是谁？为什么英语翻译能力如此的粗大？
他就是内地大片翻译“神人”贾秀琰的高徒！
而这位贾师傅最为经典翻译是一句“I am loser！”
直接翻译成了“我是卢蛇”！
有了这样的老师，教出这样的弟子，小编也不足为怪了。
但是身为一名时刻奋斗在在线教育第一线的小编，我站在了父母的的角度想了想，结果，细思极恐！
因为，如果我把我的孩子送给这样英语老师，那后果就...
一种名师直播+私人定制式服务的学习模式。
他们说：我们不玩虚的，我们只对学习效果服务！我说：赞！
他们说：老师上课收一块钱不是很正常的么，古代那些大家，“讲学”都是不要钱的啊！我说：这是真的么？
他们说：我们不只有一元钱的理想，还有希望用学习数据取代学习成绩，把它变成未来评价一个孩子最客观、最公正、最标准的梦想。我说：这才是真正的教育者。
说到这里，如果你对这些充满了好奇，那你不妨花五分钟来这里看看，因为在海边，我们从来不是一个人在战斗，而是像复联这样一群人在战斗！
最后，小编用“刘大勇”式翻译对复联2今天的吐槽总结了一下吧：
“i'm odinson,i'm waiting too long,son of bitch,i'm home,but you get killed,walk it off~”
翻译：“翻译君，老师喊你回海边，补英语呀！”
点击图片了解海边吧~
欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网，2025中考一路陪伴同行！>>点击查看
