《莎士比亚戏剧故事精选》李尔王（2）

　　李尔先住在大女儿贡纳梨家，说定了该在她家过一个月，然后再到二女儿吕甘家。可是没过几天，贡纳梨就节外生枝，借端生事。她先指使自己的仆从去和老国王李尔的那些武士打架。接着，又以此为借口，硬说老头子的武士横行不法。这样，她就可以把老国王保留的一百名武士裁去。她对自己的如意算盘感到很得意，自言自语地说，“这个老废物已经放弃了他的权力，身边还要留着武士干什么？莫非还想管这管那不成？不对他凶一点是不行的。”她吩咐她的仆从不要再管那个老傻瓜。从此，她的仆从对李尔老人越来越无礼。

　　开始，李尔认为是女儿的仆人们不懂规矩，没想到是女儿指使他们这样干的。他想去见见女儿，对女儿说说仆人们的无礼行动。可是去过几次，门上的人不是说有病，就是说不在家。有时虽说在家，又说她有事情，不见他。李尔清楚地看出女儿的变化和行动，但他此时一点办法也没有。他的手中既没有权，又没有钱。他已把所有的一切都交给了两个女儿，甚至连头上戴的王冠也早摘下来给了他们。女儿越来越把他看成是个赘瘤，要想尽一切办法把他摘除。她变着法儿折磨他。他没有别的办法，只好闭上眼睛忍受着。

　　他手下忠实的大臣肯脱，当时不同意老国王放弃权位，劝他不要把土地和财物都分给两个女儿。那时李尔对这些话听不进去。肯脱苦苦劝谏，反倒惹怒了国王李尔。李尔当众宣布，把肯脱流放到国外，假使在不列颠国土上再发现他，就要把他处死。好心的肯脱，虽被流放，但他仍然惦念着老国王。他预感到，老国王这样做，他的后果不会美妙。果然，不久，老国王就遭到他的两个女儿的虐待。肯脱为了尽自己的责任，就化装成一个地位低贱的人来服侍他。老国王李尔没有认出他就是忠心正直的肯脱。

　　一天，该吃饭的时候了，李尔的女儿还不让人给他拿饭来。老人又等了好久，肚子饿得咕咕叫，仍没有人给他预备饭。他让仆人去给他拿饭。这些仆人都是女儿贡纳梨给他派来的，他们来不是伺候老人，而是监视老人的。李尔和仆人说了好几遍，仆人都不听他使唤。他让自己的武士去，这些仆人就和武士们闹了起来。李尔无可奈何。即使这样，李尔还不愿意从坏的方面想。他在心里自己对自己说：“他们对我的态度越来越冷淡，可是我总以为是自己多心，不愿意断定是他们有意怠慢。我还要仔细观察观察再说。”

　　这时，贡纳梨一个管事的仆人走来。这仆人叫鄂斯华特。李尔问他话，他不但不认真回答，还无礼地说了一些极难听的话，有意辱骂老国王。这当然是大女儿派他来寻衅闹事的，不然他也不敢。李尔实在忍不住了，就教训了他两句。没等李尔把话说完，鄂斯华特就故意高声叫嚷起来：“你不能打我！你不能打我！”他这样叫着，企图借此大闹起来，好让他的女主人出来收拾这个老头儿。

　　鄂斯华特刚嚷了两声，化了装的大臣肯脱走了过来，说道：“你嚷什么？他老人家不能打你，我也不能踢你吗？狗仗人势的东西！”说着，飞起一脚，把这个势利小人踢到阴沟里去了。

　　鄂斯华特从阴沟里爬出来，看了看肯脱，估量了一下自己的力量，没敢再逞凶，夹着尾巴溜走了。

　　肯脱在李尔最倒霉的时候来服侍他，在他遇到凶横者挑衅的时候，奋勇上前，给他解了围。李尔很感激这个服侍他的人，但他并不知道，这人就是高贵的肯脱伯爵，是苦口婆心地劝谏他被他流放到国外，永远不准他踏上不列颠国土的那位忠贞的大臣。

　　 欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网，2023中考一路陪伴同行！>>点击查看