初中英语时文阅读训练Day44例题译文

　　译文

　　考拉被认为是最可爱的动物之一。然而，如果动物爱好者们知道这种可爱的动物已被列入濒危物种名单，他们会感到悲伤。澳大利亚考拉基金会表示，野生考拉的数量在43000只到100000只之间。由于疾病、家园丧失、林区大火、被汽车撞和其他危险，它们的数量一直在迅速下降。

　　澳大利亚世界野生动物基金会的 Stuart Blanch说:“在过去十年里，考拉从名单外的动物变成易危级动物，又变成濒危级动物。这是非常令人惊讶和可怕的速度。除非有更加强有力的法律来保护它们的森林家园，否则考拉会面临逐渐濒临灭绝的风险。”

　　考拉对澳大利亚意义重大。它在全世界都很有名，是澳大利亚动物园和野生动物公园的主要亮点。它还经常出现在广告、游戏和动画片中，为澳大利亚旅游业的发展做出了巨大贡献。

　　澳大利亚环境部长Susan Ley说，考拉很容易受到气候变化和疾病的影响，它们承受着很多压力。澳大利亚政府正在提供大量资金，以加强对考拉种群和家园的保护。如果没有政府的帮助，新南威尔士州的考拉将在2050年前灭绝。

　　语篇解读

　　考拉被认为是世界上最可爱的动物之一。但是，因为考拉易受气候变化和疾病等影响，它们的数量正在迅速地下降，已经被列为濒危物种。现在，澳大利亚正在增加投入来保护考拉的种群数量和栖息地。
 

　　编辑推荐：

       中考各科目重点知识汇总

　　 欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网，2025中考一路陪伴同行！>>点击查看