初中语文文言文《木兰诗》重点句子翻译

　　1．不闻机杼声。(机杼声)

　　不能听到织布机发出的声音。

　　2．但闻黄河流水鸣溅溅。(流水鸣溅溅)

　　只能听到黄河汹涌奔流的哗哗声。

　　3．但闻燕山胡骑鸣啾啾。(胡骑鸣啾啾)

　　只能听到燕山胡人的战马啾啾的鸣叫声。

　　4．万里赴戎机，关山度若飞。

　　远行万里，投身战事。像飞一样地越过一道道关塞山岭。

　　5．将军百战死，壮士十年归。

　　将士们经过无数次出生入死的战斗，多年之后壮士(得胜)归来。

　　6．策勋十二转，赏赐百千强。

　　(木兰)记最大的功，被赏赐很多的财物。

　　7．愿驰千里足，送儿还故乡。

　　希望驰骋千里马，(借助它的脚力)送我回故乡。

　　8．爷娘闻女来，出郭相扶将。

　　父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外(迎接她)。

　　9．当窗理云鬓，对镜帖花黄。

　　对着窗子整理漂亮的头发，对着镜子在脸上贴装饰物。

　　10．雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。

　　雄兔的两只前脚时时动弹，雌兔的两只眼睛时常眯着。
 

　　编辑推荐：

      中考各科目重点知识汇总

　　 欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网，2025中考一路陪伴同行！>>点击查看