Image Modal
快捷导航 中考政策指南 2024热门中考资讯 中考成绩查询 历年中考分数线 中考志愿填报 各地中考大事记 中考真题及答案大全 历年中考作文大全 返回首页
您现在的位置:中考 > 知识点库 > 初中语文知识点 > 文言文 > 正文

2020初中语文八上《答谢中书书》原文翻译及习题

来源:网络资源 2020-05-17 16:34:58

中考真题

免费领资料
  答谢中书书
 
  (作者:陶弘景)
 
  山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将 歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者。
 
  译文:山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实
 
  在是人间的仙境啊。 自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
 
  《答谢中书书》
 
  一、文学常识
 
  陶弘景,字通明,号华阳隐居,南朝梁(朝代)著名文字家、思想家、医药家,被称为山中宰相。著有《陶隐居集》。
 
  二、古今异义
 
  ①四时俱备(时 古义:季节 今义:时间)
 
  ②夕日欲颓(颓 古义:坠落 今义:消沉,委靡)
 
  ③晓雾将歇(歇 古义:消散 今义:休息)(晓 古义:清晨 今义:知道)
 
  ④古来共谈(谈 古义:称赞 今义:谈论)
 
  三、一词多义
 
  与:①未复有能与其奇者:参与,这里指欣赏;②念无与为乐者:和。
 
  书:①谢答中“书”书:与“中”合用为官职名;②谢答中书“书”:书信,是一种文体。(与之类似的有《与朱元思书》吴均)③乃书诗四句:动词,书写(来自《伤仲永》王安石)
 
  四、问题探究
 
  1、本文表达了作者什么思想感情?
 
  表达了作者沉醉山水的愉悦之情和与古今知音共赏美景的得意之感。
 
  2、全文抓住哪一个字去写?共描写了哪些景物?这些景物有哪些特点?
 
  ①“美”字 ②山峰、河流、石壁、青林、翠竹、猿、鸟、鱼③有静有动,有声有色。
 
  3、文中所提到的“康乐”是指谁?作者举他有什么深意?
 
  谢灵运;说明能够欣赏领略山川之美的人很少,表现作者的自得之情。
 
  4、“猿鸟乱鸣”一句中的“乱”字用得好,好在哪里?
 
  它写出了“鸣”的状态,写出了晨景的热烈欢跃的气氛。
 
  5、沉鳞竞跃”一句中的“竞”字用得也好,好在哪里?
 
  它写出“跃”的状态,争相跳,静中有动,写出热闹的气氛。
 
  6、作者描写景物有什么特点?这样写有什么好处?
 
  观察角度:由仰而俯;景物形象:由显而微;景物状态:由静而动;时间交代:由朝而夕。使山川景物和谐、完整、统一。
 
  7、“山川之美,古来共谈”内含作者什么感情?
 
  有高雅情怀的自豪感以及期望与古往今来的林泉高士相比肩之情。
 
  8、“实是欲界之仙都,自康乐以来,未复有能与其奇者。”表达了作者怎样的思想感情?
 
  表达了作者沉醉山水的愉悦之情和与古今知音共赏美景的得意之感。与谢公比肩之意溢于言表。
 
  9、分析“晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。”中“歇”“颓”“鳞”词语的表达作用。
 
  “歇”“颓”拟人,赋予事物以人的感情和行为,有过程,激发人的想像,充满生命气息。“鳞”字是用借代,避俗,增加了语言表现力,文学色彩浓厚。
 
  10、本文实在是一篇美文。试分析美在何处。
 
  (1)意境美。风光绮丽,融入感情,形成优美的意境。①山水相映之美。②色彩配合之美。③晨昏变化之美。④动静相衬之美。
 
  (2)结构美。全文分三部分。“山川之美,古来共谈”总领全文,以“美”点明全文中心。中间部分具体叙写山川之美。最后以感叹总括前文,首尾呼应,议叙结合,使文章主体部分更为鲜明突出。文中的写景部分,仰视再俯瞰,复平看,最后又分“晓”与“夕来写,次第井然。
 
  (3)语言美。言简意赅,多用对称四字句,配以长句收束;修饰词语使颜色、声音、动作的状态表露无遗。如滔滔急流,泻入大海。
 
  五、理解性默写
 
  1、总领全文的句子:山川之美,古来共谈。
 
  2、俯视的句子:清流见底。  仰视的句子:高峰入云。
 
  平视的句子:两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。
 
  3、讲究色彩搭配,表现一年之美的景象的对偶句是:两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时具备。
 
  4、描写晨景的句子:晓雾将歇,猿鸟乱鸣。描写傍晚景色的句子:夕日欲颓,沉鳞竞跃。
 
  5、将听觉、视觉结合,由静入动,表现一日之美,传达了生命气息的对偶句是:晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。
 
  6、表现作者自豪之情的句子:自康乐以来,未复有能与其奇者。
 
  7、最能体现作者思想感情的语句:实是欲界之仙都,自康乐以来,未复有能与其奇者。

   欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网,2025中考一路陪伴同行!>>点击查看

  • 欢迎扫描二维码
    关注中考网微信
    ID:zhongkao_com

  • 欢迎扫描二维码
    关注高考网微信
    ID:www_gaokao_com

  • 欢迎微信扫码
    关注初三学习社
    中考网官方服务号

热点专题

  • 2024年全国各省市中考作文题目汇总
  • 2024中考真题答案专题
  • 2024中考查分时间专题

[2024中考]2024中考分数线专题

[2024中考]2024中考逐梦前行 未来可期!

中考报考

中考报名时间

中考查分时间

中考志愿填报

各省分数线

中考体育考试

中考中招考试

中考备考

中考答题技巧

中考考前心理

中考考前饮食

中考家长必读

中考提分策略

重点高中

北京重点中学

上海重点中学

广州重点中学

深圳重点中学

天津重点中学

成都重点中学

试题资料

中考压轴题

中考模拟题

各科练习题

单元测试题

初中期中试题

初中期末试题

中考大事记

北京中考大事记

天津中考大事记

重庆中考大事记

西安中考大事记

沈阳中考大事记

济南中考大事记

知识点

初中数学知识点

初中物理知识点

初中化学知识点

初中英语知识点

初中语文知识点

中考满分作文

初中资源

初中语文

初中数学

初中英语

初中物理

初中化学

中学百科