中考网首页 > 初三年级 > 初三学习方法

中考必备:古文翻译口诀

时间: 2008-05-08 13:58:01   作者:中考网编辑    来源:网络

古文翻译,自有顺序,首览全篇,掌握大意。

今日话题
    活动突出科技意识和创新思维能力的考察,按初一至高二五个年级分年级命题,每年级分别进行考试...
首届“学而思杯”全国中学生科普知识竞赛 [名师解读各科中考试题] [清华附中考统练题]
[08年北京各区招生计划] [中招录取时间为7-25]
期中数学试卷及答案 [进入示范高中的三种途径] [六类考生享受加分]


  先明主题,搜集信息,由段到句,从句到词。

  全都理解,连贯一起,对待难句,则需心细。

  照顾前文,联系后句,仔细斟酌,揣摩语气。

  力求做到,合情合理,词句之间,联系紧密。

  若有省略,补出本意,加上括号,表示增益。

  人名地名,不必翻译,人身称谓,依照贯例。

  “吾”“余”为我,“尔”“汝”为你,省略倒装,都有规律。

  实词虚词,随文释义,敏化语感,因句而异。

  译完之后,还须仔细,逐句对照,体会语气。

  句子流畅,再行搁笔。

英语】 【高考】 【打印】 【关闭
  •          
  •    
  • link