透析近年天津中考语文课外文言文命题趋势

　　很多同学反映，课外文言文浩如烟海，怎样做好复习更是理不出头绪。从天津市中考命题趋势来看，比较稳定的是4分基础知识题，具体包括2分加点字解释，2分翻译句子，答题时可以遵循以下几个原则：

　　一、初读掌握大意即可

　　第一遍阅读文言语段时，一定要有从整体出发进行直译的意识。遇到阅读困难时，要注意从上下句来猜测这句话的大致意思。人名、地名、官名等专有名词可以不进行解释。

　　二、加点字解释必须准确

　　中考文言文加点字理解的考核主要体现在两个方面：一是该词语在课内文言文中曾学过；二是该词语可以根据前后文的意思进行推测。因此，在日常学习中，同学们要注意根据书下注释加强课内文言词汇的积累，解题时注意提醒自己与学过的课文相联系。例如：2008年天津市中考语文试卷第17题“岂信然邪”中“信然”曾经在九年级上册《隆中对》中学过，2009年天津市中考语文试卷第14题“楚庄王欲伐陈”中“伐”曾经在九年级下册《曹刿论战》中学过。另外，针对一词多义的词语还可以利用“先代入后选择”的方法进行理解。例如：2008年天津市中考语文试卷第17题“羲之之书晚乃善”中“善”的意思有“好；友好、亲善；爱惜”等多种理解，结合语境可以选择解释为“好、完美”等意思。

　　三、翻译句子注重字斟句酌

　　翻译句子首先要坚持直译的方法，所谓“直译”，就是按照文言文的词语和语法结构，用现代汉语一一对应地翻译出来。不便于直译的，也首先要翻译出句子中的重点词语，然后再联系上下文，根据需要辅之以意译。

　　例如：2009年天津市中考语文试卷第15题，翻译句子“城郭高，沟洫深，蓄积多也。”答题时只要把握字斟句酌的直译原则即可迎刃而解――“城墙很高，护城河很深，积蓄的粮食财物很多。”

　　翻译句子还必须注意特殊句式，例如：省略句，应根据文章前后联系补足省略部分；判断句，应根据句式特点，翻译出判断词“是”；倒装句，翻译时应该注意调整语序。

　　从天津市中考语文试卷课外文言文命题的发展变化来看，分值比例已从2008年的6分增加到2009年的7分，这一分之差的增长点是在对文章的鉴赏分析方面。具体分析时，要注意理解短文所蕴含的道理，要善于提取文章的重要信息，把握作者的基本观点和情感倾向。例如：2008年天津市中考语文试卷第19题“从文中来看，王羲之能够成为一代书圣的重要原因是什么？”整体感知全文以后，可以直接筛选出解题信息“则其所能，盖亦以精力自致者，非天成也。”也可以用自己的话概括表述为“王羲之的书法造诣并非天生而成，而是通过勤学苦练才达到成熟的。”又例如：2009年天津市中考语文试卷第16题“对楚庄王伐陈这件事，使者和宁国的意见为什么会截然相反？”解题时，首先提取信息“其城郭高，沟洫深”和“赋敛重也，则民怨上矣。”在此基础上，可以结合自己的理解概括为：二人看问题的角度不同，使者看重的是“地利”，而宁国看重的是“人和”。

　　鉴赏分析题还有一种“结合生活实际谈启示”的题型，解答时既要结合语段主旨，又要结合生活实例。表述时注重语言的逻辑关系，首先表明自己的观点，然后举例进行阐述。

　　 欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网，2023中考一路陪伴同行！>>点击查看